Urząd Miasta Hajnówka zaprasza do udziału w kursie języka migowego organizowanego w ramach projektu pn. „Hajnówka dostępna - program dostępności miasta w sferach kultury i turystyki inspirowany rozwiązaniami włoskimi z miasta Matera" dofinansowanego z Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, Oś priorytetowa IV Innowacje społeczne i współpraca ponadnarodowa, Działanie 4.3 Współpraca ponadnarodowa. Kurs kierowany jest do przedstawicieli partnerów projektu tj. Urząd Miasta Hajnówka, Hajnowski Dom Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna, Stowarzyszenie Kulturalne „Pocztówka", uczestników projektu.

W jego ramach zostanie zrealizowanych 50 godz. szkoleniowych. Przeprowadzany będzie przez Polski Związek Głuchych z siedzibą w Warszawie. Początek przewidziany jest na wrzesień 2020 r., zakończenie listopad 2020r. Każdy z uczestników na zakończenie kursu otrzyma zaświadczenie ukończenia kursu języka migowego.

Kurs języka migowego ma na celu:

• przygotowanie uczestników do obsługi klientów instytucji/podmiotów z niedomaganiem słuchu, niesłyszących,
• zapoznanie uczestników z Kulturą Głuchych,
• kształtowanie umiejętności posługiwania się wybranymi znakami alfabetu palcowego i zastosowania numeracji,
• kształtowanie umiejętności budowania różnorodnych wypowiedzi migowych z zastosowaniem gramatyki PJM w relacji z osobą głuchą.

Zagadnienia:

I. Podstawy wiedzy o środowisku osób niesłyszących – 1 godz.

• Terminologia związana z głuchotą
• Medyczny i społeczny model głuchoty
• Sposoby porozumiewania się osób głuchych oraz osób słyszących z osobami z dysfunkcją słuchu w rodzinie i w przestrzeni publicznej
• Stereotypy dotyczące osób niesłyszących
• Kultura Głuchych i jej wyróżniki
• Walka g/Głuchych o równouprawnienie i godność

II. Teoria języka migowego – 1 godz.

• Języki migowe głuchych na świecie – historia i stan badań
• Polski Język Migowy (PJM) – historia i stan badań
• Cechy PJM jako języka naturalnego
• PJM versus SJM

Zasady i elementy gramatyki wizualno-przestrzennej PJM : m.in. klasyfikatory, czasoprzestrzeń migowa, niemanualności, symultaniczność, znaki kierunkowe itp.

III. Jednostki lekcyjne z daktylografii - 6 godz.

• Znaki statyczne
• Znaki dynamiczne
• Znaki polskich liter i digrafów
• Znaki pojęć liczbowych

IV. Lektorat Polskiego Języka Migowego m.in. w następujących blokach tematycznych: Pierwszy kontakt; zatrudnienie i praca; edukacja; urzędy i instytucje; kultura, – 42 godz.

Każdy dzień kursu powinien składać się z takich elementów jak:

• Utrwalanie materiału językowego,
• Ćwiczenia wizualne: spostrzegawczości, pamięci wzrokowo-przestrzennej,
• Praktyka językowa – dialogi w PJM,
• Komentarz gramatyczny,
• Ćwiczenia z gramatyki,
• Utrwalanie słownictwa,
• Ćwiczenia w parach i w grupach.

Zgłoszenia do 30 czerwca. Dokumenty rekrutacyjne należy dostarczyć osobiście do siedziby Urzędu Miasta Hajnówka pok. 221 lub skanem za pośrednictwem e-mail na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. .

Zapraszamy!

PLIKI DO POBRANIA:

Formularz rekrutacyjny

Klauzula informacyjna uczestnika

Zgoda na przetwarzanie wizerunku