Ponad 120 wystawców z całej Polski, a także z Białorusi zaprezentowało swoje produkty. Co królowało w tym roku? - trudno ocenić....

Wszystkiego było pod dostatkiem: wspaniała biżuteria, ręcznie haftowane narzuty i odzież, koronkowe obrusy, gliniane dzbany, różnorodne wyroby z drewna, włóczkowe przytulanki, filcowe torby, ręcznie zdobiona ceramika i szkło, a także malowane obrazy… Jedne stoiska kusiły wyglądem, inne również zapachem. Smalczyk z ogóreczkiem, wędzona słoninka, kiełbaski, sery, oryginalne przetworzy, pięknie wypieczone pieczywo i przekąski wabiły nie tylko „głodomorków”. Do tego podpiwek, nalewki, miody pitne, syropy, ekologiczne herbatki i zioła. To wszystko sprawiło, że 19 lipca aż chciało się przybyć do Hajnówki. Tym bardziej, że wielu wystawców zdradzało receptury swoich produktów.

Cudowne w Jarmarku jest to, iż zwiedzający na bieżąco mogą obserwować, jak wytwarzane są poszczególne produkty. Panie haftowały, wyszywały, wyplatały ze słomy i papieru. Ciekawscy mogli podpatrzeć również pracę kowala i garncarza. W tajniki tych ginących zawodów wprowadzali Stanisław Mierzwiński i Jan Kudrewicz.

W parku miejskim można było spotkać znanych już nam wystawców, ale i też takich, którzy do Hajnówki przyjechali po raz pierwszy. Z pewnością nikt nie żałował. Wspaniała atmosfera, piękna pogoda sprawiły, iż zwiedzających i kupujących z minuty na minutę było coraz więcej. A spacerowało się wyśmienicie w rytm folkowej muzyki, gdyż tradycją się stało, że podczas Jarmarku zespoły folkowe przyśpiewują w rytm dźwięków akordeonu niemal w każdej alejce.

Jarmark Żubra zorganizował Urząd Miasta Hajnówka wspólnie z Hajnowskim Domem Kultury. W tą wspaniałą promocję regionu włączyły się również: Starostwo Powiatowe w Hajnówce, Lokalna Organizacja Turystyczna „Region Puszczy Białowieskiej” i Białowieski Park Narodowy. Zorganizowane punkty informacyjne przedstawiające ofertę turystyczną cieszyły się wielkim zainteresowaniem.

Druga część Jarmarku odbyła się w amfiteatrze, gdzie ze sceny popłynęły skoczne takty folkowej muzyki. Zespoły z Białowieży, Gródka, Łosinki, Hajnówki, Kijowa i Kamieńca bawiły publiczność do późnych godzin wieczornych. Koncert zakończyły występy zespołów: HORPYNA, ART PRONAR i METRUM & TOMASZ MARKOWSKI.

Do zobaczenia za rok, na jubileuszowym dziesiątym Jarmarku Żubra....

Emilia Rynkowska

IX JARMARK ŻUBRA - 2015 - WYSTAWCY

RĘKODZIEŁO LUDOWE

HAFT, KORONKA, TKACTWO

• KRAWCZYK MAŁGORZATA (HAFTY, KORONKI, PŁASKORZEŹBY) - PLANTA/NAREWKA
• PAULIUCZYK LUDMIŁA - HAFT- PRUŻANY / BIAŁORUŚ
• PUCHALSCY HALINA I TADEUSZ -CHODNIKI NA KROŚNIE - ŁAPY
• SUSZCKAYA JELENA - TECHNIKA SZYDEŁKOWA

MALARSTWO NA SZKLE

• KULETSKAYA MARIYA - MALARSTWO NA SZKLE- PRUŻANY / BIAŁORUŚ

CERAMIKA

• RAISA BAYURA - WYPLATANIE ZE SŁOMY - PRUŻANY / BIAŁORUŚ
• BOYKO IVAN (CERAMIKA SŁOWIAŃSKA) - ŁUCK /UKRAINA
• FRĄCZEK ROBERT - CERAMIKA ART LUD- KOŁODZIĄŻ / SADOWNE
• KUDREWICZ JAN WYROBY GLINIANE CZARNA WIEŚ KOŚCIELNA warsztaty na kole garncarskim
• NYCZ PIOTR GARNCARSTWO - CZARNA WIEŚ KOŚCIELNA
• PIECHOWSKI MIROSŁAW (GARNCARSTWO) - CZARNA WIEŚ KOŚCIELNA
• PIECHOWSKI PAWEŁ (GARNCARSTWO) - CZARNA WIEŚ KOŚCIELNA

PLECIONKARSTWO (SŁOMA, WIKLINA, SUSZ ROŚLINNY)

• GALINA JEFILECZUK - FIGURKI Z TRAWY- PRUŻANY / BIAŁORUŚ
• KONDRACIUK EUGENIA SŁOMA - HAJNÓWKA
• KRAKOWIAK JERZY WYROBY Z SUSZU TRZCINIEC/LUBARTÓW
• KUCHARZYK WIESŁAWA I RYSZARD SŁOMA I SUSZ - MAJDAN KOZŁOWIECKI/LUBARTÓW/
• KUNDA WALENTINA - WIKLINA PAPIEROWA- PRUŻANY / BIAŁORUŚ
• LEONIUK PIOTR tw.lud.(SŁOMA) - RUTKA / DUBICZE CERK.
• MAJSTROWICZ ZOJA tw.lud. (SŁOMA) - REDUTY/ORLA
• PIETRUCZUK MIKOŁAJ tw.lud. SŁOMA HAJNÓWKA pokaz plecionkarstwa
• WAŚKOWICZ WŁADYSŁAW (SŁOMA I KWIATY Z DREWNA ) - ŁUCKA KOLONIA/LUBARTÓW

WYROBY Z DREWNA

• CHORUTA URSZULA I KRZYSZTOF RZEŹBA W DREWNIE, MALOWANA -SOKOŁÓW PODLASKI
• GODUYKO IRINA - RZEŹBA W DREWNIE- PRUŻANY / BIAŁORUŚ
• PACZKOWSKI JANEK - RĘKODZIEŁO Z JAŁOWCA - ŁASI/MAKÓW MAZOWIECKI
• TARASIEWICZ MICHAŁ (WYROBY Z DREWNA) - HAJNÓWKA
• WRUBLEWSCY JAN i MARIA (WYROBY Z DREWNA, KOPAŃKI, KUBKI, STOLNICE) - HAJNÓWKA

KOWALSTWO

MIERZWIŃSKI STANISŁAW (KOWALSTWO TRADYCYJNE, STAROŻYTNE, HUTNICTWO) – HAJNÓWKA

RĘKODZIEŁO ARTYSTYCZNE

BIŻUTERIA

• DUDZIEN-MRÓZ, KAROLINA PELLA LOOK HANDMADE BY BIŻUTERIA, SZYTE UBRANKA DZIECIĘCE - BIAŁYSTOK
• DZIENIS ANNA (BIŻUTERIA SZYDEŁKOWA ) - BIAŁYSTOK
• FLORCZUK TERESA - BIŻUTERIA I SZYDEŁKO - DROHICZYN
• GAJEWSKA EWA - BIŻUTERIA Z KORALIKÓW KSIĄŻENICE/GRODZISK MAZOWIECKI
• KOZIOŁ WIESŁAW - BIŻUTERIA UNIKATOWA W DREWNIE- NAREW
• KRÓLAK PIOTR - FIGURKI Z GLINY, BIŻUTERIA - WARSZAWA
• MĘCZARSKA JADWIGA , ANDRZEJ CHMIELEWSKI (BIŻUTERIA, MASKOTKI SZYTE, SYROPY EKO) - GLINIAK
• MOCZULSKA EWA - BIŻUTERIA ART. - BOĆKI
• MURAWKA DIANA - BIŻUTERIA, TORBYZ FILCU - BOĆKI
• PATEK OŁENA - BIŻUTERIA MALOWANA - BIAŁYSTOK

DZIANINA, SZYDEŁKO,FILC

• KURYŁO-BORTNICZUK EWA, DZIANINA I SZYDEŁKO - BIAŁYSTOK
• ŻURYŁO BOŻENA I ADAM, GALANTERIA FILCOWA - MORĄG
• SULŻYK DOROTA ,,SUNDUK" WYROBY Z FILCU, SZYTE ZABAWKI - WALIŁY STACJA/ GRÓDEK
• SZMYT HALINA, ZABAWKI NA SZYDEŁKU - SUPRAŚL

GALANTERIA SKÓRZANA

• LIZUREK TADEUSZ - TORBY SKÓRZANE WARSZAWA
• MAZUR WOJCIECH - IRYDOS ATELIER GALANTERIA SKÓRZANA - SOKÓŁKA

RĘKODZIEŁO SZYTE

• IGNACIUK MARTYNA - RĘKODZIEŁO SZYTE, BIŻUTERIA - ŁOSICE
• ŚCISŁO JUSTYNA - MAMITO SZYTE ZABAWKI I AKCESORIA DZIECIĘCE - WASILKÓW
• SOLECKA.BOŻENA - HAFT, SZYDEŁKO - DROHICZYN

DEKUPAŻ, WIKLINA PAPIEROWA, SZKŁO

• BŁYSZUK MARTA - FIGURKI ZE SZKŁA - CZEREMCHA
• BYZDRA WOJCIECH "STYLOWY SKLEPIK" IKONY DEKUPAŻ WOLA OKRZEJSKA/ OKRZEJA
• GÓRECKI DARIUSZ - MALARSTWO NA SZKLE, FILCOWANIE NA LNIE - PIASECZNO
• GRYGORUK KRYSTYNA (WIKLINA PAPIEROWA, DEKUPAŻ) - ORLA pokaz plecionkarstwa
• OKOŁOWICZ KRZYSZTOF (PRZEDMIOTY ZDOBIONE, DEKUPAŻ, WYPALANIE) - BIAŁYSTOK
• OSMÓLSKA KAROLINA - WITRAŻE - BOĆKI
• ZUBRYCKA TAMARA - DEKUPAŻ NA DREWNIE - GUSZCZEWINA/ NAREWKA

MALARSTWO SZTALUGOWE

• ARCIUCH ELŻBIETA I ROMUALD - MALARSTWO - ZAKRĘT
• DUDARENKO GRAŻYNA - MALARSTWO OLEJNE NAREW
• JANOWSKI MIKOŁAJ - MALARSTWO OLEJNE - STARE BEREZOWO
• JAŃCZUK DIANA - MALARSTWO OLEJNE - NOWOSADY/ HAJNÓWKA
• STRZYŻEWSKA EWA - MALARSTWO I DEKORACJE - GRODZISK MAZOWIECKI
• ŻUKOWSKI JERZY - MALARSTWO, GRAFIKA - HAJNÓWKA

RZEŹBA , ARTYSTYCZNO- UŻYTKOWE WYROBY Z DREWNA

• KLEPACKI ZENON - RZEŹBA W DREWNIE - GONIĄDZ
• KOŁOSOWSKI JERZY - MEBLE OGRODOWE - BIAŁYSTOK
• PYRAK SZCZEPAN -WYROBY ART Z DREWNA - MIEDZNA
• SAWONIEWSKA MONIKA - GALANTERIA DREWNIANA - CHOROSZCZ

RĘKODZIEŁO RÓŻNE

• GRZYBOWSKI BOGUSŁAW, - ŚWIECE I FIGURY Z WOSKU - MOŃKI
• KOPEĆ KATARZYNA - PRAC ART ,,KOPART" REKODZIEŁO ART - SUPRAŚL
• KRAJEWSKI JAROSŁAW (CERAMIKA MALOWANA, ŚWIECE DEKORACYJNE) - TYBORY-KAMIONKA/WYS.MAZOWIECKIE
• NIMANI-AGUILAR MARTA, RĘKODZIEŁO ANDYJSKIE - WARSZAWA
• STĘPIEŃ EWA - PRACOWNIA SZAMOTNIA CERAMIKA ART I UŻYTKOWA - MIĘDZYRZEC PODLASKI
• SULKIEWICZ MICHAŁ - RETRO DRUK DRUK NA TKANINACH, RĘKODZIEŁO GRAWEROWANE - BIAŁYSTOK
• POSKROBKO KRYSTYNA - ORIGAMI - LEWKOWO STARE

KOSMETYKI RĘCZNIE ROBIONE, MYDEŁKA

• KALISZUK ANNA - RAJSKIE MYDEŁKA (EKOLOGICZNE) - HAJNÓWKA
• KARCZEWSKA PAULINA - RĘKOCIAŁO KOSMETYKI EKO I BIŻUTERIA - BIAŁYSTOK
• MARKIEWICZ ANNA - KOSMETYKI NAT, REKODZIEŁO, AGROTURYSTYKA – BEREZYSZCZE/CZEREMCHA

POTRAWY REGIONALNE

SER, WYROBY MLECZNE

• BUJNOWSKI ANDRZEJ, GOSP ROLNE SER BIEBRZAŃSKI - KRAMÓWKA MAŁA/GONIĄDZ
• GREMZA AGNIESZKA (SER, MASŁO, TWARÓG) - SZUMOWO/ KORYCIN
• KLASZTOR ŚW.DYMITRA SOŁTUŃSKIEGO, SERY, WYROBY MLECZNE - SAKI/ KLESZCELE
• SMOLEŃ RYSZARD – OSCYPKI – PIENIĄŻKOWICE/ORROWĄŻ PODHALAŃSKI

PIECZYWO REGIONALNE

• ANDRIJEWSKIJ MAREK, PIECZYWO LITEWSKIE - LAISVES/LITWA
• BIŃKOWSKI JAN, MAZOWIECKIE OBWARZANKI ODRZYWOLSKIE - ODRZYWÓL
• DANIELEWSKA DANUTA (PIECZYWO, OBWARZANKI, STRUCLE) - ŁOMŻA
• GĄSOWSKA ALICJA, SĘKACZE - ŁAPY
• NIEDŹWIECKI ROMAN, PIECZYWO KURPIOWSKIE - ŁYSE

WĘDLINY SWOJSKIE

• FALKOWSKI ADAM, WĘDLINY, PIECZYWO - BIAŁYSTOK
• FALKOWSKI KAROL , WĘDLINY TRAD - BIAŁYSTOK
• KASKONIENE RITA, LITEWSKIE WĘDLINY - LIEPY/LITWA
• KRUK LECH, ZIELONE GOSPODARSTWO (WĘDLINY, ROSYJSKI KWAS CHLEBOWY) JANÓW
• SOKÓŁ JERZY (WĘDZONKI, KISZKA ZIEMNIACZANA, KASZANKA, DOMOWE NALEWKI) - ŚLIWNO/CHOROSZCZ
• TIEŚLUK MARCIN SMAK TRADYCJI (WĘDLINY I CHLEB WIEJSKI) - BIAŁYSTOK

MIÓD, WYROBY PSZCZELARSKIE

• GRYCUK WIKTOR (MIÓD) - HAJNÓWKA
• OLESIUK DAWID, MIODOSYTNIA PODLASKA (PRODUKTY PSZCZELE, MIÓD PITNY - SAKI/KLESZCZELE

KUCHNIA TATARSKA

• MUCHLA ELŻBIETA (KUCHNIA TATARSKA) - SUCHOWOLA
• MUCHLA KAMILA (KUCHNIA TATARSKA) - SUCHOWOLA

NALEWKI

• DEMIANIUK AGNIESZKA (NALEWKI, WINA, RĘKODZIEŁO, BABKA ZIEMNIACZANA) -SARNAKI

RÓŻNE POTRAWY I WYROBY REGIONALNE

• GRYKA WŁADYSŁAW (CHLEB, BARANINA, PIEROGI)- SUSZCZY BOREK/ NAREWKA
• SOKÓŁ TERESA (KASZANKA, BABKA ZIEMNIACZANA, DOMOWE CIASTA) - KRUSZEWO /CHOROSZCZ

ZIOŁA (PRZYPRAWY, HERBATY)

• SZYMANIUK HENRYK EKOLOGICZNE HERBATY I PRZYPRAWY, WYROBY Z DREWNA HAJNÓWKA

SŁODYCZE I PRZETWORY OWOCOWE

• BOGDAN KRZYSZTOF, BAKLAWA DESER - SOKÓŁKA
• ĆWIKOWSKA KRYSTYNA, SYROPY ZIOŁOWE - BIAŁYSTOK
• DĄBKOWSKA-GELBRECHT MAŁGORZATA, SOKI, PRZETWORY - WĘGRÓW
• PILUCIK SYLWIA ,,RĘKODZIEŁO W KARMELU” - LIPINY /HAJNÓWKA
• SIROCKI BAZYLI, SOKI, OLEJE, KOSMETYKI ZIOŁOWE - PODRZECZANY/ HAJNÓWKA

INNE PODMIOTY

• URZĄD MIASTA  HAJNÓWKA
• STAROSTWO POWIATOWE W HAJNÓWCE
• M-GOK W DROHICZYNIE (RĘKODZIEŁO, PROMOCJA, FOLDERY)
• ŚWIETLICA SAMORZĄDOWA W LEWKOWIE STARYM - warsztaty lepienia w glinie, dla dzieci
• WARSZTAT TERAPII ZAJĘCIOWEJ W HAJNÓWCE - TWÓRCZOŚĆ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH
• FUNDACJA ,,ONI TO MY"(POKAZ REKODZIEŁA, EDUKACJA KULTURALNA) - HAJNÓWKA
• BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY, OFERTA TURYSTYCZNO-EDUKACYJNA - BIAŁOWIEŻA
• LOKALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA ,,REGION PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ" OFERTY TURYSTYCZNE HAJNÓWKA
• PSS SPOŁEM HAJNÓWKA (PIECZYWO SWOJSKIE)
• GOSPODARSTWO OGRODNICZE ,,BIOGAR” JERZY OGAR (KRZEWY, ZIOŁA, KWIATY) - DZIADKOWICE
• HAJNOWSKIE STOWARZYSZENIE OCHRONY ZWIERZĄT ,,CIAPEK" LOTERIA FANTOWA